2009年2月6日金曜日

スピルテイン到着

 は~るばる来たぜってな感じでクロネコたんが運んできたよ。

日曜日に注文して、金曜日到着だから、結構早いと思う。こんなもんかな。

商品といろいろパンフレットが入ってたけど、あんまり英語は得意じゃないけど

ざっと目を通す。 私を釘付けにした言葉。

hot and boiling water 私のスーパー超訳によると 熱い茹でた水。

もっと全体的にみないとね。だめです。 暑く熱した水 沸騰したお湯かな。

単語知っていればなんとか。でも、これじゃ誰ともコミュニケーションはとれないですよw


小樽雪あかりの路/が始まりました。 今、もっさもさと雪が降ってます。

悩む行こうか悩む。 娘ハナタレだし。 まだまだ、期間があるので

今日はやめておこうかしらね。 

0 件のコメント: